All images & text published by Haejung Jung, 2024. Personal use open license. Press reproduction by permission only. Please include caption on all usage.

Dust-Sculpture 먼지-조각, 2018

『먼지-조각』은 도시 속 떠다니는 먼지로 제작된 것으로, 비가시적 세계에서 가시세계로 소환되어 잘 제련된 특수물질처럼 반짝인다.
이 『먼지-조각』을 통해 나의 예술을 대하는 태도가 한번 더 구체화된다. 직접 품을 팔아 마련한 재료로 그럴듯한 조각을 제안하는 행위에는 전통예술의 레퍼런스가 활용되었다. 이렇게 나는 빠르게 변화하는 도시에서 '걷기'라는 상대적으로 소소한 행위를 통해 우리가 놓치고 있는, 분명히 존재하지만 눈에 보이지 않는 미시세계로 관람객을 초대한다.

After all, 『Dust-Sculpture』, which is summoned from the invisible world to the visible world and shines like a well-refined special material under the light in an elaborate case. This work is a further representation of my attitude toward art. I use references of traditional art in the proposal of a decent sculpture created with a material that I found myself. This element serves as a mechanism that allows viewers to get absorbed in 『World List』that I have created. As it suggest, I continues to build up the legitimacy go my creative world by inviting viewers to the microcosm that exists but is invisible to the human eye and that we are missing, through the relatively small act of "walking" in the rapidly changing city.


먼지조각, 2018, 먼지, 풀, 350x350x350(h)mm
Dust-Sculpture, 2018, Dust, bond, 350x350x350(h)mm